Home of The Indonesian Professional Audiovisual Localization Services
We are a group of artisan people led by experienced broadcast practitioners, challenged to change that regular and mediocarely produced Indonesian audiovisual content localization, into more natural content and closer to the Indonesian public.
Where traditional translators meet artisan reviewers, and new talents follow soulful scripts
Subtitling, Translation and adaptation, Proofreading, Transcreation and Creative Writin
Dubbing, Audio Production, Commercial Voiceover & ADR
Text To Speech, Machine Learning Recording & Game Localization
Cultural Adaptation, Localization Quality Assurance, Casting & Voice Talent Management Services
ATM Studio is an Indonesian localization company that specializes in creating fluid and high-centric Indonesian localization. We commit to promoting our own Soulscript-style localization services. A High Profile In Your Face localization product that is strongly based on adapted scripts. A localization that will only be easy to understand. That should be felt right on our faces.
Here we showcase a glimpse of our creative tapestry. Diverse projects that exemplify our dedication to quality and client's standards & requirements. From Subtitling, Dubbing, and TTS to Game Localization, we do hope that our work showcases our commitment to delivering immersive experiences that transcend borders.
WHAT THEY SAY
Kate Hutchinson, Localisation Account Manager, The Voiceover Gallery
“I would highly recommend ATM for your voiceover recording and studio needs. Andriyanto and the team at ATM are responsive, consistent and they always deliver on quality. We have worked with them for many years and they are a trusted partner of The Voiceover Gallery. ”
Our team is a small yet brilliant and diligent group of individuals. Despite our size, we possess a remarkable depth of expertise and a relentless drive for success. Together, we tackle challenges with precision, deliver exceptional results, and consistently exceed expectations.